الاقتصاد في استهلاك الوقود في الصينية

• 燃料经济学
• 节约燃料

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "استهلاك" في الصينية    消费
• "الوقود" في الصينية    燃料
• "الاقتصاد في استهلاك الموارد" في الصينية    节约资源
• "حفظ الطاقة؛ الاقتصاد في استهلاك الطاقة" في الصينية    节用能源  节能
• "محرك قليل الاستهلاك لوقود الاحتراق" في الصينية    稀混合气发动机
• "رقم قياسي لاستهلاك الوقود" في الصينية    燃料消耗指数
• "اقتصاد منخفض الاستهلاك للطاقة" في الصينية    低耗能经济  低能量消耗经济
• "استهلاك الوقود بالتنكة" في الصينية    汽车燃油经济性
• "نظام تسجيل استهلاك الوقود" في الصينية    燃料记录仪
• "استرداد الوقود المستهلك" في الصينية    收回乏燃料
• "جهاز مقتصد في استهلاك الماء" في الصينية    节水器
• "مقتصد في استهلاك الموارد" في الصينية    资源节约
• "اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية" في الصينية    审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会
• "مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    关于侵犯经济、社会和文化权利的马斯特里赫特准则
• "ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية" في الصينية    各国经济权利和义务宪章
• "نمط الاستهلاك" في الصينية    消费形态
• "شديد الاستهلاك للطاقة" في الصينية    耗能的  能源密集的
• "عداد حزم الوقود المستهلك" في الصينية    乏燃料棒计数器
• "الاستهلاك في الخارج" في الصينية    境外消费
• "استهلاك الطاقة" في الصينية    能源消费
• "استهلاك عالمي للطاقة" في الصينية    世界能源消耗量
• "نمط استهلاك الطاقة" في الصينية    能源消耗型式
• "كمية الوقود المستهلك في مفاعل" في الصينية    燃耗
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن مؤشرات أسعار الاستهلاك" في الصينية    欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议

• الاقتصاد في استهلاك الوقود لأغراض أمن الطاقة الوطني
  九. 提高燃料经济性促进国家能源安全
• وأدت تدابير الاقتصاد في استهلاك الوقود أيضا إلى انخفاض استهلاك وقود المركبات.
  采取燃料节约措施降低了车辆燃耗。
• تطبيق معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود لتحسين اقتصاد المركبات في استهلاكه.
  实行燃料节约标准，进一步节省车辆燃料。
• (ب) جعل وضع علامات الاقتصاد في استهلاك الوقود إلزاميا بما يوفر معلومات المستهلك؛
  (b) 制订强制性的燃油经济性标签，供消费者参考；
• ويجب دراسة الاقتصاد في استهلاك الوقود في سياق القضايا الأخرى المتعلقة بالوقود والمركبات والطاقة.
  必须在其他燃料、车辆和有关能源问题方面检查燃料性经济。
• غير أنه لا بد من الإشارة إلى أن الاقتصاد في استهلاك الوقود في السيارات الجديدة التي بيعت في الاقتصادات الناشئة مرتفع جداً فعلياً.
  但是，应该指出的是，新型经济体售出的新车的燃料经济性其实很高。
• وتحسن متوسط الاقتصاد في استهلاك الوقود تدريجيا، في العديد من البلدان، منذ استحداث المعايير للمرة الأولى في منتصف السبعينيات من القرن الماضي.
  在许多国家，自70年代中期首次推出有关标准以来，平均燃油经济性逐步提高。
• غير أن عدم وجود أي تحليل شامل بهذا الشأن لا ييسر النظر الكامل في مبادرات الاقتصاد في استهلاك الوقود وفي ما إذا كانت توجد فرص لتكرار الممارسات الجيدة في جميع البعثات.
  然而，没有进行任何跨部门分析，不利于对节能举措进行彻底审议和考查是否有机会在各特派团推广良好做法。
• ويبين بتفصيل الفرع زاي من هذا التقرير مختلف الأدوات التنظيمية وأدوات السياسة المالية المتاحة لتشجيع التحول في وسائط النقل، وزيادة الاقتصاد في استهلاك الوقود وكفاءته وتعزيز تدخيل الآثار البيئية السلبية والحد منها.
  本报告G节阐述了可以促进运输方式转变、提高燃油经济性和效率并更多考虑到和减少对环境的负面影响的各种管理和财政政策工具。
• وثمة إمكانية كبيرة لزيادة الاقتصاد في استهلاك الوقود والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بالتكنولوجيات الحالية للسيارات وذلك عن طريق تخفيض حجم السيارات ووزنها ونظام الدوران وضغط الهواء فضلا عن كمية الكماليات.
  通过缩小尺寸、减轻重量、减少滚动阻力和空气阻力以及减少附属载荷，现有机动车增加燃油经济性和减少二氧化碳排放的技术仍有相当大的潜力。